too / enough

После too здесь стоит прилагательное heavy или наречие quietly. Затем можно назвать участника через for и действие через to: for Mia to carry, for us to hear him. В первом примере нести должна Мия; во втором услышать должны мы, а him — тот, кто говорил.

Very hot — «очень горячий». Too hot to eat — «слишком горячий, чтобы есть»: температура превышает подходящий для этого действия предел. Too не является просто более ярким вариантом very. Насколько много — оцениваем относительно конкретной задачи и ситуации.

Если говорим о размере, тишине или чёткости, enough идёт после прилагательного или наречия: big enough, quiet enough, clearly enough. Не ставим его перед big в этой модели.

После этого можно указать действие: quiet enough for us to study in. Us — те, кто может заниматься. Конечное in относится к комнате: заниматься в ней. В clearly enough for everyone to understand чёткости достаточно, чтобы все могли понять; это не отдельный отчёт о том, что каждый слушатель действительно всё понял.

Фраза о тихой комнате оценивает условия. Люди могли ещё даже не начать заниматься. Чтобы сообщить о выполненной работе, нужно отдельное сообщение; одного enough для такого вывода недостаточно.

Перед названием того, чего хватает, ставим enough chairs или enough time. Chairs здесь во множественном числе, time — неисчисляемое. For everyone уточняет, для кого хватает стульев; to finish — на какое действие хватает времени.

We have enough time to finish означает, что времени на завершение достаточно. Не следует автоматически, что мы уже закончили. We don't have enough time to finish говорит о нехватке времени при этих условиях, а не о невозможности когда-либо выполнить работу.

В этой ситуации оба примера говорят о препятствии для Мии. Но не подменяем любую фразу с too сочетанием not… enough без проверки смысла: важны тот же человек, действие и условия.

В вопросе меняем обычный порядок is и участника, но сочетание big enough сохраняется. В isn't light enough отрицание относится к достаточности признака; в don't have enough time отрицается наличие достаточного времени.

So noisy that we couldn't hear сообщает, к чему привёл шум. Too noisy for us to hear оценивает, что шум мешал нам расслышать экскурсовода. В этих примерах значения близки, но построение разное. Не переносим из них вывод «после enough действие уже выполнено».

Здесь учимся too + признак, признак + enough и enough + существительное. Другие сочетания с too, сравнительные степени и сложные инфинитивные конструкции не добавляем. После to в названном действии нужна начальная форма, например carry, а не carrying.

Мия и Лео готовят комнату к встрече. Помещение достаточно просторное, но для всех участников не хватает шести стульев. Шесть стульев есть в соседней комнате. Мия предлагает принести их; пока их ещё не перенесли.

It's — выбранная комната, six more и them — шесть дополнительных стульев. I в предложении принести их — Мия; we — оба организатора. Then we'll have enough относится к будущему после переноса: Лео не утверждает, что стулья уже стоят на местах.

• × This room is enough big for the meeting.

  ✓ This room is big enough for the meeting.

  Эта комната достаточно большая для встречи.

  После прилагательного big ставим big enough, не enough big. Так описываем достаточный размер комнаты для встречи.

• × We have chairs enough for everyone.

  ✓ We have enough chairs for everyone.

  У нас достаточно стульев для всех.

  Чтобы нейтрально сказать «достаточно стульев», в изучаемой модели ставим enough chairs — enough перед существительным. Здесь закрепляем этот обычный порядок, а не переносим порядок big enough на существительное.

• × This box is too heavy for Mia carry.

  ✓ This box is too heavy for Mia to carry.

  Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы Мия могла её нести.

  После for Mia действие оформляем через to и начальную форму carry. Участник действия остаётся тем же: речь о том, чтобы коробку несла Мия.

• × This bag is too heavy to carrying.

  ✓ This bag is too heavy to carry.

  Эта сумка слишком тяжёлая, чтобы её нести.

  После to нужна начальная форма carry, не carrying. Too heavy описывает препятствие для переноски; исправление не меняет вес сумки или само действие.

• × This table is too big for eight people.

  ✓ This table is big enough for eight people.

  Этот стол достаточно большой для восьми человек.

  Ситуация: стол подходит для восьми человек, и его размер не считают избыточным. Нужно enough — «достаточно». Too big говорило бы «слишком большой» и передавало другое отношение к размеру. В другой ситуации такая английская фраза грамматически правильна.

• ✓Too + прилагательное или наречие показывает превышение подходящего для задачи предела. Это «слишком», а не просто «очень».
• ✓Enough идёт после признака: big enough, clearly enough. Перед существительным порядок другой: enough chairs, enough time.
• ✓For Mia / for us называет участника, to + начальная форма — действие. Не меняем того, кто несёт вещь или должен услышать говорящего.
• ✓Not… enough передаёт недостаточную степень или количество. Сравнивая это с too, сохраняем человека, действие и ситуацию, а не заменяем слова механически.
• ✓Достаточность условий не доказывает, что действие уже совершилось. В диалоге стульев будет хватать после переноса; сам перенос пока только предложен.