Reduced relative clauses (причастия)

Сначала находим существительное: woman. Именно женщина выполняет действие waiting. В этом простом примере who is waiting outside можно заменить на waiting outside. Основное сообщение is the manager сохраняется, и речь остаётся о той же женщине.

Ученики сами носят красные бейджи. Wearing red badges уточняет, какие ученики проверяют билеты. Основное действие всей фразы — are checking tickets; wearing здесь не является отдельным Present Continuous без вспомогательного глагола.

Находим documents: они не подписывают сами себя, их подписали люди. В кратком определении остаётся signed — третья форма sign. Она показывает пассивную связь с документами. Yesterday сохраняет указание на вчерашнее подписание.

Кто-то отметил столы синей лентой. Marked показывает, какие столы готовы. Marking означало бы активную связь с действием «отмечать» и не передавало бы нужную ситуацию: столы ничего не размечают.

У write формы разные: write — начальная, wrote — простое прошедшее, written — третья. В определении report written by Mia нужна written. Отчёт — результат письма, а by Mia называет автора. Это не отдельное утверждение в Past Simple со словом wrote.

В этих примерах говорится о людях, работающих из дома, и о том, что они часто тратят меньше времени на дорогу. Working не доказывает, что каждый из них прямо сейчас сидит за работой. Смысл привычного занятия и повторяемости понятен из всей фразы, включая often.

Signed и marked здесь не самостоятельное прошедшее время. В примере о документах yesterday указывает, когда их подписали; are on the desk сообщает, где они находятся сейчас. Подписанные документы сами по себе не означают, что весь связанный с ними проект завершён.

Проверяем, кто действует, какое существительное определяем и сохраняется ли исходный смысл. Разобранные пары дают естественные короткие определения, но это не инструкция удалить любое who/which/that и автоматически поставить -ing или V3.

The book I borrowed — правильная конструкция. Внутри уточнения остались свой участник I и глагол borrowed; опущено только относительное дополнение. Это не причастное определение через -ing/V3. Не помечаем такую фразу как ошибку только потому, что в ней нет who/which/that.

Здесь определения выбирают нужную женщину, документы, учеников или столы и в английском не отделяются запятыми. Сохраняем эту связь при сокращении. Русский перевод может использовать причастный оборот, часть с «который» или естественное сочетание «с красными бейджами»; английскую пунктуацию из него не копируем.

Мия и Лео готовят школьную книжную ярмарку. Мии нужно перенести коробки книг к готовым столам и найти помощников. Часть столов отмечена синей лентой; ученики с красными бейджами помогают с подготовкой.

Marked with blue tape выбирает столы, которые отметили другие люди. Wearing red badges выбирает учеников, которые сами носят бейджи. Them в финале — эти ученики, I'll — обещание Лео позвать их. Which и Who в вопросах Мии вопросительные, поэтому не выделены как относительные слова. Перенос коробок ещё не завершён.

• × The woman who waiting outside is the manager.

  ✓ The woman waiting outside is the manager.

  Женщина, которая ждёт снаружи, — руководитель.

  Для короткого определения оставляем waiting и убираем лишнее who. Если выбираем полную форму, нужно who is waiting; смесь who waiting неверна. Оба правильных способа оформления показаны выше.

• × The documents signing yesterday are on the desk.

  ✓ The documents signed yesterday are on the desk.

  Документы, которые подписали вчера, лежат на столе.

  Документы подписали люди, а не документы подписывали что-то сами. Нужна пассивная форма signed, не signing. Yesterday при исправлении сохраняется: речь о вчерашнем подписании.

• × The students wear red badges are checking tickets.

  ✓ The students wearing red badges are checking tickets.

  Ученики с красными бейджами проверяют билеты.

  В сокращённом определении ученики сами носят бейджи, поэтому нужна wearing. Wear без относительного слова здесь не соединяет определение с основным are checking. Полная фраза с who wear red badges может быть правильной в своей модели; не объявляем wear ошибочным всегда.

• × The tables marking with blue tape are ready.

  ✓ The tables marked with blue tape are ready.

  Столы, отмеченные синей лентой, готовы.

  Столы отмечены лентой кем-то, а не сами что-то размечают. Выбираем marked, не marking. Сохраняем определяемый предмет и пассивный смысл.

• × The report wrote by Mia is on the desk.

  ✓ The report written by Mia is on the desk.

  Отчёт, написанный Мией, лежит на столе.

  После report здесь требуется причастное определение written — «написанный». Wrote является другой формой write и не подходит на этом месте. Мия остаётся автором отчёта, а основной глагол предложения — is.

• ✓Сначала находим существительное и его роль: woman waiting / students wearing — сами выполняют действие; documents signed / tables marked — действие совершено над ними.
• ✓В подходящих определительных моделях who is waiting заменяется на waiting, that were signed — на signed. Смысл и определяемый человек или предмет сохраняются; механически так сокращать любые придаточные нельзя.
• ✓-Ing не обязательно означает «прямо сейчас», а V3 не является самостоятельным Past Simple. Время и ситуацию понимаем по всей фразе.
• ✓The book I borrowed — правильное опущение относительного дополнения, а не причастное сокращение. В разобранных идентифицирующих определениях английские запятые не добавляем.