Утверждение, отрицание и вопросы в Past Simple
Topic essentials
Рассказывая о прошлом, мы часто говорим, что где-то было или чего-то не было: кафе на улице, магазины рядом, горячая вода утром. Сравните эти фразы.
There was и there were сообщают о наличии людей или вещей в прошлом. There wasn't и there weren't помогают сказать, что их не было.
There was a small café here ten years ago.
Десять лет назад здесь было маленькое кафе.
There were two cafés here.
Здесь было два кафе.
There wasn't any hot water this morning.
Сегодня утром горячей воды не было.
С одним предметом или неисчисляемым названием используем there was, с несколькими — there were. В отрицании добавляем not, а в вопросе ставим was или were перед there.
1. Было раньше, а не сейчас
Сейчас
There is a park here now.
Сейчас здесь есть парк.
В детстве говорящего
There was a park here when I was a child.
Когда я был ребёнком, здесь был парк.
There is/are относится к настоящему, there was/were — к прошлому. Время может быть названо прямо: ten years ago — десять лет назад, this morning — сегодня утром. В этом уроке there сообщает, что что-то существовало или находилось в определённом месте.
2. Was или were: что именно было?
| Английский | Перевод |
|---|---|
| There was a small café here ten years ago. | Десять лет назад здесь было маленькое кафе. |
| There were two cafés here. | Здесь было два кафе. |
| There was some soup in the fridge. | В холодильнике был суп. |
A café — одно кафе: there was. Two cafés — два кафе: there were. Soup здесь неисчисляемое: речь о супе, а не о числе порций, поэтому тоже there was. Выбор зависит от английского названия после конструкции. Русское «было» не подсказывает форму: по-русски и «было кафе», и «было два кафе».
3. Чего-то не было
There wasn't a lift in our hotel.
В нашем отеле не было лифта.
There weren't any clean cups.
Чистых чашек не было.
There wasn't any hot water this morning.
Сегодня утром горячей воды не было.
Wasn't означает was not, а weren't — were not. Wasn't используем с одним предметом и неисчисляемым названием; weren't — с несколькими. Any часто встречается в отрицании с множественным числом или неисчисляемым словом: ни чистых чашек, ни горячей воды не было.
4. Was there…? Were there…?
Вопрос
Was there a fridge in your room?
В твоём номере был холодильник?
Да
Yes, there was.
Да, был.
Нет
No, there wasn't.
Нет, не было.
Вопрос
Were there any shops near the hotel?
Рядом с отелем были магазины?
Да
Yes, there were.
Да, были.
Нет
No, there weren't.
Нет, не было.
Переставляем was или were перед there. Did не добавляем: вопрос уже строится с was/were. В кратком ответе сохраняем there и нужную форму; заменять there словом it или they не нужно. Any в вопросе помогает спросить, были ли вообще такие вещи или места.
5. Завтраки возле отеля
Лена расспрашивает Бена о кафе рядом с отелем из его поездки
Were there any cafés near your hotel?
Рядом с твоим отелем были кафе?
Yes, there were. There was a small one next door.
Да. Прямо по соседству было маленькое кафе.
Was there a place to sit outside?
Там было где посидеть на улице?
Yes, there was. We had breakfast there every morning.
Да. Мы завтракали там каждое утро.
6. Типичные ошибки
×
There were a small café here ten years ago.✓ There was a small café here ten years ago.
Десять лет назад здесь было маленькое кафе.
A small café — одно кафе. Нужна форма there was, а не there were.
×
There were some soup in the fridge.✓ There was some soup in the fridge.
В холодильнике был суп.
Soup здесь неисчисляемое: речь о супе без подсчёта порций. Поэтому используем there was.
×
There wasn't any clean cups.✓ There weren't any clean cups.
Чистых чашек не было.
Cups — несколько чашек. Для отрицания выбираем there weren't.
×
Did there was a fridge in your room?✓ Was there a fridge in your room?
В твоём номере был холодильник?
Для вопроса достаточно поставить Was there в начало. Did с was в этой конструкции не соединяем.
×
Was there any shops near the hotel?✓ Were there any shops near the hotel?
Рядом с отелем были магазины?
Shops — множественное число, поэтому вопрос начинается с Were there.
7. Коротко о главном
- There was/were сообщает, что где-то что-то было в прошлом.
- Was — с одним предметом или неисчисляемым названием; were — с множественным числом.
- Отрицания: there wasn't / there weren't. Вопросы: Was there…? / Were there…?
- В кратком ответе сохраняем there: Yes, there was; No, there weren't. Did не нужен.