much / many / a lot of / lots of
Topic essentials
Готовим встречу: нужно узнать число стульев и запас времени. А о большой нагрузке на работе говорим чуть иначе.
Стулья считаем поштучно, а время и работу здесь измеряем как количество. Для «сколько» выбираем many или much; a lot of помогает естественно сказать «много» с обеими группами.
How many chairs do we need?
Сколько стульев нам нужно?
How much time do we have?
Сколько у нас времени?
She has a lot of work today.
Сегодня у неё много работы.
Используем many с множественным числом исчисляемых слов, much — с неисчисляемыми. A lot of и lots of подходят к обеим группам.
1. Many: сколько предметов или людей
How many chairs do we need?
Сколько стульев нам нужно?
How many tickets do we need?
Сколько билетов нам нужно?
После how many называем то, что можно считать поштучно, во множественном числе: chairs, tickets. People тоже обозначает нескольких людей. Обычное окончание -s у этого слова не добавляем.
I don't have many meetings today.
Сегодня у меня не очень много встреч.
В отрицании not many означает «не очень много». Это не обязательно полное отсутствие: встречи могут быть, но их немного.
2. Much: сколько времени, воды или работы
| Английский | Перевод |
|---|---|
| How much time do we have? | Сколько у нас времени? |
| We don't have much time. | У нас мало времени. |
| We don't need much milk. | Нам не нужно много молока. |
Используем much с неисчисляемыми словами: time в значении времени, milk, water, work в значении работы. Не делаем из них множественное число только потому, что количества много. Вопрос how much time спрашивает о запасе времени, а не о числе отдельных событий.
3. A lot of и lots of: много
Много людей: исчисляемое множественное
There are a lot of people at the station.
На вокзале много людей.
Много воды: неисчисляемое
We need lots of water for the walk.
Для прогулки нам нужно много воды.
I have lots of friends here.
У меня здесь много друзей.
She has a lot of work today.
Сегодня у неё много работы.
A lot of и lots of означают «много». Оба выражения обычны в разговоре. Перед существительным сохраняем of. После a lot of не меняем форму слова по самому выражению: people остаётся множественным, work — неисчисляемым.
4. Что естественно в разговоре
В простом разговорном утверждении часто выбираем a lot of или lots of, особенно с неисчисляемым словом: a lot of work. Much особенно привычно в вопросах и отрицаниях. Это разговорное предпочтение, а не запрет на much во всех утвердительных фразах.
Many people work from home.
Многие люди работают из дома.
Many в утверждении тоже может звучать естественно: в последнем примере речь о многих людях. Не нужно автоматически исправлять каждое утвердительное many на a lot of.
Do you have a lot of work today?
У тебя сегодня много работы?
A lot of не ограничивается утверждениями. Вопрос о большой нагрузке тоже может содержать это выражение. Выбор зависит от смысла и обычной разговорной формулировки, а не только от знака вопроса.
5. How much в вопросе о цене
Спрашиваем, сколько билетов
How many tickets do we need?
Сколько билетов нам нужно?
Спрашиваем цену
How much is a ticket?
Сколько стоит билет?
В вопросе How much is a ticket? подразумевается цена. Сам ticket остаётся исчисляемым предметом: how much здесь спрашивает о деньгах, а не о количестве билетов.
6. Стулья для гостей
Анна и Бен готовятся к приходу гостей
How many people are coming tonight?
Сколько человек придёт сегодня вечером?
Eight. We don't have many chairs.
Восемь. У нас не так много стульев.
Sam has a lot of chairs. Can we borrow some?
У Сэма много стульев. Можно взять у него несколько?
Good idea. I'll call him.
Хорошая идея. Я ему позвоню.
7. Типичные ошибки
×
How much chairs do we need?✓ How many chairs do we need?
Сколько стульев нам нужно?
Chairs считаем поштучно. Перед множественным существительным в таком вопросе нужно many, а не much.
×
How many time do we have?✓ How much time do we have?
Сколько у нас времени?
Здесь спрашиваем о количестве времени, а не о числе повторений. Time неисчисляемое, поэтому используем much.
×
She has a lot work today.✓ She has a lot of work today.
Сегодня у неё много работы.
Перед work в этом выражении не пропускаем of: a lot of work.
×
I have a lots of books.✓ I have a lot of books.
У меня много книг.
Выбираем a lot of или lots of. Не соединяем их в a lots of.
8. Коротко о главном
- Many — с исчисляемым множественным числом; much — с неисчисляемым количеством.
- How many спрашивает о числе, how much — о количестве неисчисляемого или о цене по контексту.
- A lot of и lots of подходят к обеим группам. Перед существительным сохраняем of.
- В разговорных утверждениях часто выбираем a lot of/lots of; many в утверждениях тоже допустимо и естественно.