may / might (вероятность) — базовый уровень
Topic essentials
Вы не знаете наверняка, где Анна, будет ли дождь или успеете ли закончить работу. Эти фразы помогают выразить такую неопределённость.
May и might здесь означают «возможно», «может быть». Мы допускаем событие или состояние сейчас либо в будущем, но не сообщаем его как установленный факт.
Anna may be at home.
Анна может быть дома.
It might rain later.
Возможно, позже пойдёт дождь.
We might not finish today.
Возможно, мы не закончим сегодня.
После may или might ставим начальную форму без to. Для отрицательной возможности добавляем not: may not или might not.
1. Предполагаем, что происходит сейчас
He may be busy.
Возможно, он занят.
Sam may have the keys.
Возможно, ключи у Сэма.
The shop might be closed.
Возможно, магазин закрыт.
Говорящий не знает, занят ли человек, у кого ключи и открыт ли магазин. May be или might be помогает описать возможное состояние. В may have речь о возможном наличии ключей у Сэма. Здесь выражаем предположение, а не разрешение.
2. Допускаем будущее событие
С may
We may leave early.
Возможно, мы уйдём рано.
С might
We might leave early.
Возможно, мы уйдём рано.
Будущее часто понятно по времени или ситуации. Например, позже может пойти дождь, а уйти рано мы пока только допускаем. Говорящий не обещает, что событие обязательно произойдёт.
3. Не назначаем словам фиксированный шанс
May have
Sam may have the keys.
Возможно, ключи у Сэма.
Might have
Sam might have the keys.
Возможно, ключи у Сэма.
May и might часто передают близкую возможность. Нельзя по одному слову точно определить шанс события или считать, что might всегда означает меньшую вероятность. Степень уверенности и оттенок фразы зависят от контекста; постоянной числовой шкалы здесь нет.
4. May not и might not
| Английский | Перевод |
|---|---|
| Anna may not be at home. | Возможно, Анны нет дома. |
| It may not rain tomorrow. | Возможно, завтра дождя не будет. |
| We might not finish today. | Возможно, мы не закончим сегодня. |
Ставим not после may/might, затем начальную форму: may not be, might not finish. Don't и doesn't не добавляем. «Возможно, не закончим» не означает, что закончить точно невозможно: результат пока неизвестен.
После may/might используем be, have, rain, finish без -s и без to. В may be сохраняем оба отдельных слова: may показывает возможность, be — состояние. Не пропускаем be перед busy или at home.
5. Фотографии для плаката
Анна и Бен обсуждают, успеют ли закончить плакат
Are we going to finish the poster today?
Мы собираемся закончить плакат сегодня?
We might. We still need the photos.
Возможно. Нам ещё нужны фотографии.
Sam may have them on his phone. I'll ask him.
Может быть, они есть у Сэма в телефоне. Я у него спрошу.
Great. We might finish after lunch, then.
Отлично. Тогда, возможно, закончим после обеда.
В коротком разговорном ответе We might действие можно не повторять: из вопроса уже понятно, что речь о завершении плаката. В переводе естественно сказать просто «Возможно». Это не уверенное обещание закончить сегодня.
6. Типичные ошибки
×
It might to rain later.✓ It might rain later.
Возможно, позже пойдёт дождь.
После might нужен rain без to.
×
We don't might finish today.✓ We might not finish today.
Возможно, мы не закончим сегодня.
Отрицательную возможность выражаем через might not finish, без don't.
×
He may busy.✓ He may be busy.
Возможно, он занят.
Busy описывает состояние. Перед ним после may нужна начальная форма be.
×
Sam may has the keys.✓ Sam may have the keys.
Возможно, ключи у Сэма.
После may используем have, а не has. С Sam форма основного глагола здесь не меняется.
7. Коротко о главном
- May/might в этом уроке выражают возможность события или состояния сейчас либо в будущем.
- После них нужна начальная форма без to и без -s; перед описанием состояния сохраняем be.
- Для отрицания добавляем not после may/might, без don't/doesn't.
- Не задаём фиксированные проценты и не считаем might всегда менее вероятным. Смысл и степень уверенности зависят от контекста.