Неправильные глаголы (основные: went, saw, did, had, was/were и т.д.)
Topic essentials
В рассказе о вчерашнем дне часто нужны короткие формы went, saw и had. Их нельзя получить добавлением -ed.
Эти формы позволяют рассказать, куда вы ходили, кого видели и с кем обедали.
I went to the shop after work.
После работы я сходил в магазин.
We saw Anna at the station.
Мы видели Анну на вокзале.
I had lunch with my sister.
Я пообедал с сестрой.
У неправильного глагола запоминаем пару: начальная форма и форма Past Simple. Например, go меняется на went. У большинства таких глаголов форма одинакова для всех людей; be имеет отдельные was и were.
1. Учим короткими парами
| Английский | Перевод |
|---|---|
| go → went | идти, ехать → пошёл, поехал |
| see → saw | видеть → видел |
| do → did | делать → сделал |
| have → had | иметь → имел |
| get → got | получать → получил |
| come → came | приходить → пришёл |
| take → took | брать → взял |
| buy → bought | покупать → купил |
| eat → ate | есть → ел |
| swim → swam | плавать → плавал |
Не пытаемся получить went из букв слова go: это отдельная форма того же глагола. Неправильный не значит «неверный». Так называют глагол, который не следует обычному правилу добавления -ed.
Запоминайте пару вместе с короткой ситуацией. У некоторых глаголов несколько значений: get в таблице показан как «получать», а have и take встречаются в знакомых сочетаниях. Перевод выбираем для целой фразы.
2. Покупки, дорога и повседневные дела
She bought a warm coat.
Она купила тёплое пальто.
We took the bus home.
Мы поехали домой на автобусе.
Ben came home late.
Бен поздно пришёл домой.
We ate at home.
Мы поели дома.
I got your message.
Я получил твоё сообщение.
I did my homework after dinner.
Я сделал домашнее задание после ужина.
В took the bus речь о поездке на автобусе, а не о том, что люди физически «взяли» автобус. Had lunch означает «пообедал», did my homework — «сделал домашнее задание». Английская форма прошлого сохраняется, а русский перевод звучит естественно.
О ней
She went home at five.
Она ушла домой в пять.
О нас
We went home at five.
Мы ушли домой в пять.
В утверждении используем went и с she, и с we. Окончание -s к этой прошедшей форме не добавляем; обычное правило Present Simple здесь не действует.
3. Be в прошлом: was и were
| Английский | Перевод |
|---|---|
| I was tired yesterday. | Вчера я был уставшим. |
| She was at home. | Она была дома. |
| We were at home. | Мы были дома. |
| You were right. | Ты был прав. |
Для I, he, she и it используем was. Для you, we и they — were. С you форма were нужна и при обращении к одному человеку. Имя одного человека ведёт себя как he или she; несколько людей — как they.
Was/were — прошедшие формы глагола to be. Они помогают сказать, где человек был или каким он был: дома, уставшим, занятым. К слову be окончание -ed не добавляем.
4. Почему be стоит отдельно
Обычный глагол: didn't + начальная форма
I didn't go out.
Я никуда не выходил.
Be: своя отрицательная форма
I wasn't at home.
Меня не было дома.
Обычный глагол: did и go
Did you go out?
Ты куда-нибудь выходил?
Be: were перед you
Were you at home?
Ты был дома?
Went — форма для утвердительного предложения. После didn't и в вопросе с did возвращается go. У be другая модель: wasn't или weren't в отрицании и was/were перед тем, о ком спрашиваем. Полную последовательность вопросов и ответов разберём в следующем уроке.
Did тоже может играть разные роли. В примере о домашнем задании это форма глагола do со значением «сделал». В вопросе Did you go out? did помогает задать вопрос, а само действие выражено словом go.
5. Поездка на пляж
Анна спрашивает Бена о поездке
How was your trip?
Как прошла поездка?
Great! We went to the beach.
Отлично! Мы ездили на пляж.
Was the water warm?
Вода была тёплой?
Yes, it was. We swam for an hour.
Да, тёплой. Мы купались час.
6. Типичные ошибки
×
I goed to the shop after work.✓ I went to the shop after work.
После работы я сходил в магазин.
У go особая прошедшая форма — went. Обычное -ed здесь не подходит.
×
She buyed a warm coat.✓ She bought a warm coat.
Она купила тёплое пальто.
Прошедшая форма buy — bought. Её запоминаем целиком; не образуем по модели played.
×
I seed him yesterday.✓ I saw him yesterday.
Я видел его вчера.
В значении «видел» нужен saw — прошедшая форма see.
×
They was at the cinema.✓ They were at the cinema.
Они были в кино.
О нескольких людях говорим they. С ними нужна форма were, а не was.
Коротко о главном
- Неправильные формы учим парами и в коротких фразах. Went — от go, saw — от see, had — от have; окончание -ed к ним не добавляем.
- В утвердительном Past Simple обычная неправильная форма одинакова для I, she, we и других людей. Отдельного -s нет.
- Be имеет две формы: was с I/he/she/it и were с you/we/they. В отрицаниях и вопросах у be своя модель.
- После didn't и в вопросах с did нужен начальный глагол: go, а не went. Подробно потренируем эту модель дальше.