All topics
A2Будущее время

be going to (планы и намерения)

Topic essentials

Вы уже решили, чем займётесь. Вот как рассказать об этом или спросить о планах собеседника.

Конструкция означает «собираться что-то сделать». В этих примерах человек сообщает о намерении, которое у него уже есть, или спрашивает о таком намерении.

1

I'm going to visit my sister on Sunday.

В воскресенье я собираюсь навестить сестру.

2

I'm not going to work tomorrow.

Завтра я не собираюсь работать.

3

Are you going to cook tonight?

Ты собираешься готовить сегодня вечером?

Используем am/is/are going to и начальную форму действия: visit, work, cook. Форму am, is или are выбираем по тому, о ком говорим.

1. Намерение уже есть

Можно решить навестить сестру, приготовить ужин или начать учить язык. Не обязательно уже покупать билеты или выбирать точное время: достаточно принятого намерения. Мы рассказываем о том, что собираемся делать, а не о действии прямо сейчас.

4

I'm going to learn German.

Я собираюсь учить немецкий.

2. Как собрать утверждение

Полная и разговорная формы

Полная форма

5

I am going to cook tonight.

Я собираюсь готовить сегодня вечером.

Сокращённая форма

6

I'm going to cook tonight.

Я собираюсь готовить сегодня вечером.

После I нужна форма am; после he, she, it и имени одного человека — is; после you, we, they — are. Затем идут going to и начальная форма глагола — та, которую видим в словаре: cook, make, take.

С разными людьми меняется am/is/are; going to остаётся
АнглийскийПеревод
She's going to make dinner.Она собирается приготовить ужин.
We're going to take the train.Мы собираемся поехать на поезде.

К основному глаголу не добавляем -s или -ing. В going to слово to уже есть: ещё одно to перед cook не нужно. Сокращения I'm, she's, we're означают I am, she is, we are.

3. Что не собираемся делать

Not ставим после am/is/are

Полная форма

7

I am not going to work tomorrow.

Завтра я не собираюсь работать.

Сокращение I am → I'm

8

I'm not going to work tomorrow.

Завтра я не собираюсь работать.

Полная форма с she

9

She is not going to buy a new phone.

Она не собирается покупать новый телефон.

Сокращение is not → isn't

10

She isn't going to buy a new phone.

Она не собирается покупать новый телефон.

11

We aren't going to drive to the airport.

Мы не собираемся ехать в аэропорт на машине.

Для отрицания добавляем not после am, is или are. В разговоре is not часто сокращают до isn't, а are not — до aren't. После I используем I'm not. Слова going to и начальная форма основного глагола сохраняются.

4. Вопросы и короткие ответы

Ты собираешься готовить сегодня вечером?

Спрашиваем одного человека

12

Are you going to cook tonight?

Ты собираешься готовить сегодня вечером?

Он отвечает о себе: да

13

Yes, I am.

Да, собираюсь.

Он отвечает о себе: нет

14

No, I'm not.

Нет, не собираюсь.

Спрашиваем о ней

Вопрос

15

Is she going to make dinner?

Она собирается приготовить ужин?

Да

16

Yes, she is.

Да, собирается.

Нет

17

No, she isn't.

Нет, не собирается.

В вопросе с ответом «да» или «нет» ставим am/is/are перед человеком: сначала are, затем you. Do и does здесь не нужны. В коротком ответе оставляем соответствующую форму be; действие уже понятно из вопроса.

Уточняем место

Спрашиваем о планах пары

18

Where are you going to stay?

Где вы собираетесь остановиться?

Пара отвечает

19

We're going to stay in a small hotel.

Мы собираемся остановиться в небольшом отеле.

Если нужен конкретный ответ, сначала ставим вопросительное слово: например, where — «где». Затем сохраняем порядок вопроса: are, you, going to и действие.

5. Не путаем намерение и движение

После going to может стоять действие или название места

Намерение: учить язык

20

I'm going to learn German.

Я собираюсь учить немецкий.

Движение: идти в школу

21

I'm going to school.

Я иду в школу.

В первом примере после going to стоит действие learn: человек собирается учить язык. Во втором school — место назначения: человек идёт в школу. Не переводим каждое сочетание going to как «собираться». Намерение также не гарантирует результат: планы могут измениться.

6. Планы на воскресенье

Анна спрашивает Бена о визите к сестре

22

What are you going to do on Sunday?

Что ты собираешься делать в воскресенье?

23

I'm going to visit my sister.

Я собираюсь навестить сестру.

24

Are you going to have lunch with her?

Ты собираешься пообедать с ней?

25

Yes, I am. We're going to cook together.

Да, собираюсь. Мы собираемся готовить вместе.

7. Типичные ошибки

  • × I going to visit my sister on Sunday.

    ✓ I'm going to visit my sister on Sunday.

    В воскресенье я собираюсь навестить сестру.

    Перед going to нужна форма be. С I это am; в разговоре получаем цельное сокращение I'm.

  • × I am going to to cook tonight.

    ✓ I am going to cook tonight.

    Я собираюсь готовить сегодня вечером.

    В going to уже есть to. После него ставим cook без второго to.

  • × She isn't going to buys a new phone.

    ✓ She isn't going to buy a new phone.

    Она не собирается покупать новый телефон.

    После going to используем начальную форму buy. Окончание -s после she здесь не добавляем.

  • × Do you going to cook tonight?

    ✓ Are you going to cook tonight?

    Ты собираешься готовить сегодня вечером?

    В этой модели перед you ставим are, а не do. Слова going to cook остаются после you.

8. Коротко о главном

  • Be going to помогает рассказать о плане или намерении, которое уже есть.
  • Выбираем am/is/are going to и добавляем начальную форму действия без -s и -ing.
  • Для отрицания ставим not после am/is/are. Для вопроса переносим am/is/are перед человеком.
  • В коротких ответах используем форму be; going to и действие можно не повторять.