don’t have to (отсутствие необходимости)
Topic essentials
Сравните отсутствие обязанности и запрет: обед можно не приносить, работать в выходной необязательно, а телефоном на уроке пользоваться нельзя.
Don't/doesn't have to означает, что делать что-то не нужно, хотя можно. Mustn't сообщает о запрете: выбирать это действие нельзя.
You don't have to bring lunch.
Тебе необязательно приносить обед.
She doesn't have to work on Sundays.
Ей необязательно работать по воскресеньям.
You mustn't use your phone during the lesson.
Во время урока нельзя пользоваться телефоном.
Для отсутствия необходимости используем don't have to или doesn't have to и начальную форму действия. Даже после doesn't сохраняем have, а не has.
1. Необязательно — можно выбрать
You don't have to come early.
Тебе необязательно приходить рано.
Если прийти рано необязательно, можно прийти к обычному времени. Это не запрет приходить раньше. Don't have to снимает обязанность, но само по себе не запрещает действие.
Можно писать карандашом: ручка не обязательна
You don't have to write in pen.
Тебе необязательно писать ручкой.
В этой книге записи запрещены
You mustn't write in this book.
В этой книге нельзя делать записи.
Mustn't означает «нельзя». Don't have to означает «не нужно, не требуется». Важно выбрать значение, а не просто сделать любую форму отрицательной.
2. Don't или doesn't, затем have to
Работать по воскресеньям обязательно
She has to work on Sundays.
Она должна работать по воскресеньям.
Работать по воскресеньям необязательно
She doesn't have to work on Sundays.
Ей необязательно работать по воскресеньям.
С I, you, we, they используем don't have to. С he, she, it или одним человеком — doesn't have to. После doesn't нужна форма have, а после to — начальная форма действия. Поэтому doesn't have to work, без has и без works.
3. Do I have to…? Обязательно ли мне?
Вопрос о ноутбуке
Do I have to bring my laptop?
Мне обязательно приносить ноутбук?
Да, тебе обязательно
Yes, you do.
Да, обязательно.
Нет, тебе необязательно
No, you don't.
Нет, необязательно.
В вопросе говорящий называет себя I. Собеседник отвечает ему you. В кратких ответах используем do или don't: именно do помогает построить вопрос с have to. No, you don't сообщает об отсутствии обязанности; это не запрет.
Вопрос
Does Ben have to work on Sunday?
Бену обязательно работать в воскресенье?
Да
Yes, he does.
Да, обязательно.
Нет
No, he doesn't.
Нет, необязательно.
После Does Ben тоже ставим have, а не has. В ответах об одном Бене используем he does или he doesn't. Основное действие можно не повторять, потому что оно понятно из вопроса.
4. Офис и онлайн-встреча
Анна уточняет у Бена, что обязательно сделать завтра
Do I have to come to the office tomorrow?
Мне обязательно приходить завтра в офис?
No, you don't. You can work from home.
Нет, необязательно. Ты можешь работать из дома.
And do I have to join the online meeting?
А в онлайн-встрече обязательно участвовать?
Yes, you do. It starts at ten.
Да, обязательно. Она начинается в десять.
5. Типичные ошибки
×
You don't have bring lunch.✓ You don't have to bring lunch.
Тебе необязательно приносить обед.
После have сохраняем to: don't have to bring. Его нельзя пропустить.
×
She doesn't has to work on Sundays.✓ She doesn't have to work on Sundays.
Ей необязательно работать по воскресеньям.
После doesn't выбираем have, а не has.
×
You doesn't have to come early.✓ You don't have to come early.
Тебе необязательно приходить рано.
С you используем don't, а не doesn't.
×
Does Ben has to work on Sunday?✓ Does Ben have to work on Sunday?
Бену обязательно работать в воскресенье?
В вопросе форму уже показывает Does. После Ben нужен have, а не has.
6. Коротко о главном
- Don't/doesn't have to — делать необязательно, но можно. Mustn't — делать нельзя.
- После doesn't и после does в вопросе используем have, без -s.
- После have to нужен глагол в начальной форме. To сохраняется и в отрицании, и в вопросе.
- На Do I have to…? собеседник может ответить Yes, you do или No, you don't.