Когда артикль не ставится: нулевой артикль
Topic essentials
Вы готовите комнату к встрече: нужны стулья и вода.
Важно, что нужны стулья и вода; какие именно, пока не уточняется. Поэтому перед chairs и water здесь нет артикля.
We need chairs.
Нам нужны стулья.
I need water.
Мне нужна вода.
Множественное число и неисчисляемые слова могут стоять без артикля, когда говорим в целом или не уточняем, какие предметы либо какое вещество имеем в виду. Это называют нулевым артиклем.
Множественное число: в целом или без уточнения
Без артикля говорим о категории в целом или называем неопределённые предметы: например, нужны стулья, но пока неважно, какие именно.
We need chairs.
Нам нужны стулья.
Собаки вообще
I like dogs.
Я люблю собак.
Собаки в этом месте
I like the dogs here.
Мне нравятся здешние собаки.
Не удаляйте the только потому, что существительное во множественном числе. Если говорим о понятной конкретной группе, the возможен и нужен по смыслу.
Музыка, вода и другие неисчисляемые слова
Без артикля можно говорить о музыке вообще или попросить воды, не уточняя, какой именно. Если из ситуации понятно, о какой воде или музыке речь, используем the. Выбор зависит от смысла, а не только от типа существительного.
I need water.
Мне нужна вода.
The water is cold.
Вода холодная.
Музыка в целом
I like music.
Я люблю музыку.
Нравится музыка, которую здесь слышно
I like the music here.
Мне нравится здешняя музыка.
Имена людей, города, большинство стран
Перед обычным именем человека, названием города и большинством названий стран артикль не ставится. Эти названия уже называют конкретного человека или место; к ним не нужно автоматически добавлять the.
Anna is my friend.
Анна — моя подруга.
I live in Berlin.
Я живу в Берлине.
She is from Germany.
Она из Германии.
He lives in the UK.
Он живёт в Великобритании.
Языки и занятия спортом
Когда называем язык, на котором говорим, артикль перед названием языка не нужен. В обычном выражении о занятии футболом артикля перед football тоже нет.
I speak English.
Я говорю по-английски.
We speak English at work.
На работе мы говорим по-английски.
I play football.
Я играю в футбол.
Не переносите эту модель на все занятия. Частое выражение об игре на гитаре использует the. На A1 полезнее запомнить такие сочетания целиком, чем пытаться вывести для них одно общее правило.
She plays the guitar.
Она играет на гитаре.
Еда, работа и знакомые выражения
| Пример | Перевод | Что запомнить |
|---|---|---|
| Breakfast is ready! | Завтрак готов! | Обычное название приёма пищи |
| We have lunch at one. | Мы обедаем в час. | Have lunch — обедать |
| I go to work by bus. | Я езжу на работу на автобусе. | Go to work и by bus — готовые сочетания |
| See you on Monday! | Увидимся в понедельник! | Обычное название дня недели |
| My birthday is in May. | Мой день рождения в мае. | Обычное название месяца |
В этих примерах речь об обычном завтраке или обеде, работе, способе поездки и календарных названиях. Это не запрет артикля при любых словах о еде или времени. В других значениях и сочетаниях конструкция может меняться. Для начала учите приведённые выражения как готовые модели.
Без артикля
at night
ночью
С the
in the morning
утром
Нулевой артикль или другой определитель?
My, this и имя владельца с ’s, например Anna’s, уже показывают, чей или какой предмет мы имеем в виду. Поэтому a/an и the не добавляем. Это отсутствие артикля из-за другого определителя, а не настоящий нулевой артикль. При нулевом артикле такого определителя нет.
This is my room.
Это моя комната.
I like this song.
Мне нравится эта песня.
It's Anna's bag.
Это сумка Анны.
Живой разговор: знакомство в поездке
Are you from France?
Ты из Франции?
No, I'm from Spain.
Нет, я из Испании.
Do you speak English?
Ты говоришь по-английски?
Yes. And you?
Да. А ты?
Где нельзя просто убрать артикль
Обычное исчисляемое существительное в единственном числе нельзя оставлять без определителя только потому, что в русском артиклей нет. Если впервые сообщаем, что у нас есть собака, нужен a. Если имеем в виду уже известную собаку, может понадобиться the; my и this — ещё две возможности.
I have a dog.
У меня есть собака.
Типичные ошибки
×
I speak the English.✓ I speak English.
Я говорю по-английски.
Называем язык, на котором говорим. В этом сочетании перед English артикль не нужен.
×
She is from the Germany.✓ She is from Germany.
Она из Германии.
Перед обычным названием Germany артикля нет. Нельзя переносить the из названия the UK на все страны.
×
I like a music.✓ I like music.
Я люблю музыку.
В значении «музыка вообще» music неисчисляемое. A перед ним не ставится.
×
This is the my room.✓ This is my room.
Это моя комната.
My уже определяет существительное room; дополнительный the не нужен.
×
I have dog.✓ I have a dog.
У меня есть собака.
Сообщаем об одной собаке впервые. Dog — исчисляемое слово в единственном числе: здесь нужен a.
Что запомнить
a/an: один предмет, без уточнения какой
I have a dog.
У меня есть собака.
the: понятно, какие именно
I like the dogs here.
Мне нравятся здешние собаки.
Нулевой: предметы без уточнения
We need chairs.
Нам нужны стулья.
- Множественное число и неисчисляемые слова бывают без артикля и в общем смысле, и без уточнения, какие именно предметы или какое вещество имеются в виду.
- The указывает на понятные из контекста предмет, группу или вещество.
- Имена людей, города, большинство стран и названия языков обычно используются без артикля. The UK учим как готовое название.
- Частые сочетания с едой, работой, транспортом и временем нужно запоминать целиком.
- My, this и имя владельца с ’s — другие определители: отсутствие артикля с ними не считаем нулевым артиклем.
- Обычное исчисляемое существительное в единственном числе требует определителя, например a/an, the или my.