Предлоги времени: in, on, at (in July, on Monday, at 5 o’clock)
Topic essentials
Часы, день недели и месяц помогают договориться о времени. Перед ними в английском нужны разные слова.
We start at nine.
Мы начинаем в девять.
I'm free on Saturday.
В субботу я свободен.
My birthday is in July.
У меня день рождения в июле.
Для времени по часам используем at, для дня или даты — on, для месяца или года — in.
At: время по часам
Если называешь время по часам, ставь перед ним at. Это относится и к целому часу, и к времени с минутами.
We start at nine.
Мы начинаем в девять.
The film starts at seven thirty.
Фильм начинается в семь тридцать.
Запомни также at noon — «в полдень» и at midnight — «в полночь».
We have lunch at noon.
Мы обедаем в полдень.
The train leaves at midnight.
Поезд отправляется в полночь.
On: дни и даты
Перед днём недели или датой используем on. Дата может быть написана числом и названием месяца. Названия дней и месяцев в английском начинаются с большой буквы.
I'm free on Saturday.
В субботу я свободен.
My birthday is on 12 May.
У меня день рождения 12 мая.
Если называем утро, день или вечер конкретного дня, тоже ставим on: например, on Monday morning — «в понедельник утром».
The shop opens on Monday morning.
Магазин открывается в понедельник утром.
In: месяцы, годы и времена года
Перед месяцем, годом и временем года используем in. Важно выбрать слово по английскому правилу: русский предлог не всегда подсказывает ответ.
My birthday is in July.
У меня день рождения в июле.
The course starts in 2027.
Курс начинается в 2027 году.
It's hot here in summer.
Летом здесь жарко.
Утром, днём, вечером — но ночью
Для частей дня запомни in the morning — «утром», in the afternoon — «днём, после полудня», in the evening — «вечером». В этих сочетаниях сохраняем the.
I drink tea in the morning.
По утрам я пью чай.
We play football in the afternoon.
Днём мы играем в футбол.
I read in the evening.
По вечерам я читаю.
О ночи в обычном распорядке говорим at night — «ночью». Перед night в этом сочетании артикля нет.
I don't work at night.
Я не работаю по ночам.
Когда предлог не нужен
Не добавляй in, on или at перед сочетаниями с next — «следующий», this — «этот» и every — «каждый», когда они обозначают время.
The course starts next Monday.
Курс начинается в следующий понедельник.
I'm busy this evening.
Сегодня вечером я занят.
I work every Monday.
Я работаю каждый понедельник.
Слова today — «сегодня» и tomorrow — «завтра» также употребляем без этих предлогов.
I'm at home today.
Сегодня я дома.
The shop opens tomorrow.
Магазин открывается завтра.
Британский английский
I work at the weekend.
Я работаю по выходным.
Американский английский
I work on the weekend.
Я работаю по выходным.
Оба варианта правильные. На этом этапе достаточно узнать их и выбрать один для собственной речи.
Договариваемся о встрече
Друзья выбирают время встречи
Are you free on Saturday?
Ты свободна в субботу?
Yes. In the morning or in the afternoon?
Да. Утром или днём?
In the afternoon. At three?
Днём. В три?
Yes. See you on Saturday!
Да. Увидимся в субботу!
Типичные ошибки
×
The film starts on seven thirty.✓ The film starts at seven thirty.
Фильм начинается в семь тридцать.
Перед временем по часам ставим at.
×
The shop opens in Monday morning.✓ The shop opens on Monday morning.
Магазин открывается в понедельник утром.
Указан конкретный день: понедельник утром. Поэтому нужен on, а не in.
×
I don't work in night.✓ I don't work at night.
Я не работаю по ночам.
Для ночи в обычном распорядке запомни целое сочетание at night.
×
The course starts on next Monday.✓ The course starts next Monday.
Курс начинается в следующий понедельник.
Перед next Monday — «в следующий понедельник» — предлог не ставим.
Коротко повторим
- At — время по часам; также полдень и полночь.
- On — день недели или дата; также утро, день или вечер конкретного дня.
- In — месяц, год и время года. Утром, днём и вечером: in the morning, in the afternoon, in the evening. Ночью: at night.
- Перед временными сочетаниями с next, this, every, а также перед today и tomorrow эти предлоги не нужны.