Использование с a/an, some, any
Topic essentials
На кухне можно назвать один продукт поштучно или просто сказать, что он есть, не уточняя количество.
There's an apple on the table.
На столе есть яблоко.
There are some eggs in the fridge.
В холодильнике есть яйца.
There's some bread in the kitchen.
На кухне есть хлеб.
A/an используем с одним исчисляемым предметом, когда не уточняем, какой именно предмет имеется в виду. Some подходит к нескольким предметам и к веществам, когда количество не уточняем.
Один предмет: a или an
Яблоко или банан можно посчитать поштучно. Когда говорим об одном таком предмете без уточнения, каком именно, используем a/an. Выбор зависит от первого звука следующего слова.
There's a banana in my bag.
У меня в сумке банан.
There's an apple on the table.
На столе есть яблоко.
Количество не уточняем: some
Some показывает наличие, но не задаёт точного числа или меры. С несколькими предметами используем there are, с неисчисляемым веществом — there is.
There are some people outside.
Снаружи есть люди.
There's some water in the bottle.
В бутылке есть вода.
Один предмет
There's an egg in the fridge.
В холодильнике одно яйцо.
Точное число
There are two eggs in the fridge.
В холодильнике два яйца.
Число не уточняем
There are some eggs in the fridge.
В холодильнике есть яйца.
Some часто не требует отдельного слова в русском переводе: достаточно «есть яйца» или «есть вода». Это не обязательно означает «мало». A/an перед обычным неисчисляемым названием вещества не ставим.
Обычный вопрос и отрицание: any
Когда спрашиваем, есть ли вообще молоко или чистые чашки, обычно используем any. С неисчисляемым существительным нужен Is there…?, с множественным числом — Are there…?
Is there any milk?
Есть молоко?
Are there any clean cups?
Есть чистые чашки?
В отрицаниях any после isn't или aren't помогает сказать, что продукта или предметов нет.
There isn't any milk.
Молока нет.
There aren't any plates in the cupboard.
В шкафу нет тарелок.
Some бывает и в вопросах
Do you want some tea?
Хочешь чаю?
Can I have some water, please?
Можно мне воды, пожалуйста?
В первом примере мы предлагаем чай, во втором просим воды. В таких вопросах часто используем some. Выбор зависит от смысла, а не только от вопросительного знака.
Can I have…? — готовое вежливое начало просьбы «Можно мне…?». Здесь достаточно запомнить фразу целиком; формы can изучаются отдельно.
Завтрак на кухне
Гость и хозяин выбирают, что взять на завтрак
Is there any milk?
Есть молоко?
No, there isn't. There's some water.
Нет. Есть вода.
Can I have some water, please?
Можно мне воды, пожалуйста?
Yes, of course. Do you want some bread too?
Да, конечно. Хочешь ещё хлеба?
Yes, please. Are there any eggs?
Да, пожалуйста. А яйца есть?
Yes, there are two eggs.
Да, есть два яйца.
Типичные ошибки
×
There's a rice in the cupboard.✓ There's some rice in the cupboard.
В шкафу есть рис.
Здесь rice — рис как продукт, а не одна порция. Перед ним не ставим a; количество можно не уточнять с some.
×
There are an apples on the table.✓ There are some apples on the table.
На столе есть яблоки.
A/an не ставится перед множественным числом apples. Здесь подойдёт some.
×
There are some milk in the fridge.✓ There is some milk in the fridge.
В холодильнике есть молоко.
Milk в значении продукта неисчисляемо: используем there is, даже если молока много.
×
There is some bananas in the kitchen.✓ There are some bananas in the kitchen.
На кухне есть бананы.
Bananas — множественное число: используем there are.
Коротко повторим
- Один неопределённый исчисляемый предмет: a/an. Несколько предметов или вещество без точного количества: some.
- В обычных вопросах о наличии и в отрицаниях часто используем any.
- В предложениях и просьбах возможно some, даже если фраза — вопрос.
- Форма is/are зависит от существительного, а не от того, насколько велико количество.