Утверждение, отрицание и вопросы
Topic essentials
В описании квартиры или номера важно назвать то, что там есть.
Так мы сообщаем о наличии предметов или спрашиваем, есть ли они в определённом месте.
There's a sofa in the living room.
В гостиной есть диван.
There are two chairs in the kitchen.
На кухне два стула.
Is there a desk in the room?
В номере есть письменный стол?
Перед одним предметом используем there is, перед несколькими — there are. Место обычно называем в конце.
Говорим, что где-то что-то есть
В русском можно сказать «На кухне два стула» без слова «есть». В английском в такой фразе нужна конструкция there are. Сначала сообщаем, что есть, затем — где.
There is a shop near our hotel.
Рядом с нашим отелем есть магазин.
There are three people at the door.
У двери три человека.
There is относится к одному предмету, there are — к нескольким. В разговоре there is часто сокращают до there's. There здесь не переводится отдельным словом «там»: место может быть и рядом с нами.
Если предмета нет
Добавляем not после is или are. В разговоре обычно используем there isn't и there aren't.
There isn't a lift in this hotel.
В этом отеле нет лифта.
There aren't six chairs. There are four.
Стульев не шесть. Их четыре.
There aren't any shops near the hotel.
Рядом с отелем нет магазинов.
В последнем примере any помогает сказать, что магазинов нет вообще. Пока запомни сочетание there aren't any. Выбор a/an, some и any подробно разбирается в следующем уроке.
Спрашиваем о наличии
В вопросе с ответом «да» или «нет» ставим is или are перед there: Is there…? или Are there…? Слово there сохраняется.
Is there a desk in the room?
В номере есть письменный стол?
Are there two beds in the room?
В номере две кровати?
| Смысл | Ответ | Перевод |
|---|---|---|
| Да: один предмет | Yes, there is. | Да, есть. |
| Нет: один предмет | No, there isn't. | Нет. |
| Да: несколько | Yes, there are. | Да, есть. |
| Нет: несколько | No, there aren't. | Нет. |
В положительном кратком ответе говорим Yes, there is. Сокращение there's здесь не используем. В отрицательном ответе there isn't и there aren't подходят.
There is и It is: разные задачи
Сообщаем, что кафе есть
There's a café near the station.
Рядом с вокзалом есть кафе.
Говорим об этом кафе
It's open.
Оно открыто.
There is вводит предмет или место в разговор. It is, сокращённо it's, позволяет сказать что-то об уже понятном предмете. Во втором примере it относится к кафе из первой фразы.
Уточняем удобства в номере
Гость уточняет, что есть в номере
Is there a desk in the room?
В номере есть письменный стол?
Yes, there's a small desk.
Да, есть небольшой стол.
Are there two beds?
А две кровати есть?
No, there aren't. There's one big bed.
Нет. Есть одна большая кровать.
Is there a bathroom in the room?
В номере есть ванная комната?
Yes, there is.
Да, есть.
Типичные ошибки
×
There is two buses outside.✓ There are two buses outside.
Снаружи два автобуса.
Два автобуса — несколько предметов, поэтому используем are, а не is.
×
Is a bank near here?✓ Is there a bank near here?
Здесь поблизости есть банк?
В вопросе о наличии нужны и is, и there. После них называем банк и место.
×
There not a TV in the room.✓ There isn't a TV in the room.
В номере нет телевизора.
Для отрицания сохраняем форму is и добавляем not: isn't.
×
Yes, there's.✓ Yes, there is.
Да, есть.
В конце положительного краткого ответа форма is остаётся полной.
Коротко повторим
- There is / there's — один предмет; there are — несколько.
- Нет предмета: there isn't / there aren't. В вопросе: Is there…? / Are there…?
- Сообщить о наличии и описать уже известный предмет — разные задачи.