Базовые местоимения (I, you, he, she, it, we, they)
Topic essentials
О себе говорим «я», о знакомой — «она», о друзьях — «они». В английском для этого тоже есть короткие слова.
Эти слова помогают говорить о людях и предметах и не повторять одно имя в каждом предложении.
I live here.
Я живу здесь.
Anna is my friend. She lives here too.
Анна — моя подруга. Она тоже здесь живёт.
Ben and Anna are here. They are ready.
Бен и Анна здесь. Они готовы.
I — я; you — ты или вы; he — он; she — она; it — о предмете или животном; we — мы; they — они. Выбирайте слово по тому, о ком или о чём говорите.
1. Семь основных слов
| Английский | Перевод и пояснение |
|---|---|
| I | я |
| you | ты; вы |
| he | он |
| she | она |
| it | оно; о предмете по-русски также «он» или «она» |
| we | мы |
| they | они |
Эти слова называются личными местоимениями. Здесь мы используем их, чтобы назвать того, о ком говорится в предложении: I live here — «Я живу здесь». Слово I отвечает на вопрос «кто живёт?». Такую часть предложения называют подлежащим.
2. I — о себе, you — о собеседнике
I am Anna.
Я Анна.
Местоимение I всегда пишется с большой буквы — даже в середине предложения.
Один человек
You are ready, Anna.
Анна, ты готова.
Несколько человек
You are ready, Ben and Anna.
Бен и Анна, вы готовы.
Вежливое обращение
You are right, Mr Green.
Вы правы, мистер Грин.
У you нет отдельных форм для «ты», «вы» и вежливого «Вы». Смысл понятен из ситуации. В английском вежливость сама по себе не требует большой буквы у you.
3. He и she — о человеке
Ben is my brother. He is ten.
Бен — мой брат. Ему десять лет.
Anna is my sister. She is twelve.
Анна — моя сестра. Ей двенадцать лет.
Когда понятно, о ком речь, вместо имени можно сказать he или she. Если рядом названы несколько людей, иногда лучше повторить имя, чтобы собеседник не запутался.
4. It — о предмете, животном, погоде или времени
Сумка: по-русски «она»
The bag is blue. It is new.
Сумка синяя. Она новая.
Телефон: по-русски «он»
The phone is new. It is black.
Телефон новый. Он чёрный.
О предмете в единственном числе обычно говорим it. Русские «он» и «она» здесь не подсказывают английскую форму: у обычных названий предметов нет такого грамматического рода, как в русском.
There is a cat outside. It is black.
На улице кошка. Она чёрная.
This is Max, our dog. He is friendly.
Это Макс, наш пёс. Он дружелюбный.
О животном можно сказать it. Если говорим о знакомом животном и знаем его пол, часто используем he или she — например, о своём питомце.
It is cold.
Холодно.
It is nine.
Сейчас девять.
В выражениях о погоде и времени it не обозначает конкретный предмет. По-русски отдельное «оно» здесь не нужно: просто «Холодно» или «Сейчас девять».
5. We — с говорящим, they — о других
Я тоже в этой группе
Ben and I are friends. We work together.
Бен и я — друзья. Мы работаем вместе.
Говорю о других людях
Anna and Ben are friends. They work together.
Анна и Бен — друзья. Они работают вместе.
We включает самого говорящего. They в этих примерах заменяет группу других людей. Это слово подходит и для нескольких предметов.
Можно встретить they и об одном человеке, например когда его пол неизвестен. Это отдельный случай; сейчас отработайте основное различие между «мы» и «они».
6. Местоимение в предложении
I am at home.
Я дома.
She works in a shop.
Она работает в магазине.
В обычном утверждении местоимение стоит перед глаголом. В первом примере после I стоит am — форма be, во втором после She — works. Подробные формы глаголов разбираются в отдельных уроках; здесь важно выбрать, о ком идёт речь.
7. Кто на фотографии?
Том смотрит фотографию Бена и спрашивает о девушке на снимке. Анна — сестра Бена; она не участвует в разговоре.
Бен показывает фото сестры
Who is she?
Кто она?
She's my sister, Anna.
Это моя сестра Анна.
Do you live together?
Вы живёте вместе?
Yes, we do. We live near here.
Да. Мы живём недалеко отсюда.
В вопросе Do you live together? Том спрашивает о Бене и его сестре: «Вы живёте вместе?» В ответе we объединяет Бена и Анну. She's — сокращение She is; в разговоре его произносят как одно целое.
8. Типичные ошибки
×
i am ready.✓ I am ready.
Я готов.
I — «я» — всегда пишем с большой буквы.
×
Anna is my friend. He is here.✓ Anna is my friend. She is here.
Анна — моя подруга. Она здесь.
Здесь речь об Анне, поэтому используем She. He означало бы, что мы перешли к другому человеку — мужчине или мальчику.
×
Anna and I are here. They are ready.✓ Anna and I are here. We are ready.
Анна и я здесь. Мы готовы.
В группу входит говорящий: Anna and I. Поэтому дальше нужно We — «мы».
×
Where is the bag? She is here.✓ Where is the bag? It is here.
Где сумка? Она здесь.
It заменяет название сумки. Русское слово «сумка» женского рода, но это не причина выбирать She в английском.
Коротко о главном
- I — о себе; you — об одном или нескольких собеседниках.
- He и she помогают говорить о человеке, когда понятно, кто это.
- It обычно заменяет название одного предмета; также используется в выражениях о погоде и времени.
- We включает говорящего; they в основных примерах означает «они».
- Следите, чтобы было понятно, какое имя или название заменяет местоимение.