Наречия частоты: always, usually, often, sometimes, never
Topic essentials
Вы обсуждаете, как обычно проводите вечера.
Usually означает «обычно»: речь о привычном распорядке, а не только о сегодняшнем вечере. Другие слова помогают сказать «всегда», «часто», «иногда» или «никогда».
We usually eat at home.
Мы обычно едим дома.
I'm usually at home in the evening.
Вечером я обычно дома.
С eat и другими обычными глаголами usually ставим перед глаголом. С am, is, are — после этой формы. Остальные слова частоты разберём дальше.
От «всегда» до «никогда»
Always — всегда; usually — обычно; often — часто; sometimes — иногда; never — никогда. Эти слова отвечают на вопрос «как часто?» и называются наречиями частоты. Это удобная шкала для обычного разговора, а не точные проценты. «Обычно» не значит «без исключений», а «часто» не задаёт одинаковое число раз для всех ситуаций.
| Пример | Перевод |
|---|---|
| I always have breakfast. | Я всегда завтракаю. |
| We usually eat at home. | Мы обычно едим дома. |
| I often walk to work. | Я часто хожу на работу пешком. |
| She sometimes takes the bus. | Она иногда ездит на автобусе. |
| He never drinks coffee. | Он никогда не пьёт кофе. |
Перед обычным глаголом, после be
В нейтральном утверждении ставим наречие частоты перед обычным глаголом. Если подлежащее he, she, it или одно имя, окончание -s у глагола сохраняется. Наречие не заменяет его.
My sister usually cooks dinner.
Моя сестра обычно готовит ужин.
Ben never eats fish.
Бен никогда не ест рыбу.
She often walks to work.
Она часто ходит на работу пешком.
С am, is, are обычное место наречия — после формы be. Сокращение I'm не меняет этого порядка. Здесь учим самый нейтральный порядок слов; в речи при особом ударении встречаются и другие варианты.
Our teacher is always early.
Наш учитель всегда приходит рано.
They are often tired after work.
После работы они часто бывают уставшими.
I'm usually at home in the evening.
Вечером я обычно дома.
- Обычный глаголI + usually + eat + …
- BeI + am + usually + …
We usually eat at home.
Мы обычно едим дома.
Sometimes и выражения с every
Sometimes можно поставить и в начало предложения. Оба варианта ниже естественны и передают одну мысль. Выражения every day и every Sunday обычно ставим в конце. Every day — два отдельных слова; перед таким выражением предлог не нужен.
Sometimes в начале
Sometimes we have pizza for breakfast.
Иногда мы едим пиццу на завтрак.
Sometimes перед глаголом
We sometimes have pizza for breakfast.
Иногда мы едим пиццу на завтрак.
I read every day.
Я читаю каждый день.
We call Grandma every Sunday.
Мы звоним бабушке каждое воскресенье.
I go to the gym twice a week.
Я хожу в спортзал два раза в неделю.
Twice a week означает «два раза в неделю». Если нужна конкретная частота, спрашиваем How often…? В обычном вопросе Present Simple после этого выражения сохраняем do/does.
How often do you call your parents?
Как часто ты звонишь родителям?
I call them every day.
Я звоню им каждый день.
Do you usually eat breakfast at home?
Ты обычно завтракаешь дома?
Живой разговор: раннее утро
Друзья обсуждают воскресное утро
Do you usually get up early?
Ты обычно рано встаёшь?
Yes, I do. I always get up at six.
Да. Я всегда встаю в шесть.
At six? I never get up early on Sundays!
В шесть? Я никогда не встаю рано по воскресеньям!
My cat is always hungry at six!
Моя кошка в шесть всегда хочет есть!
Never и not always: разные значения
Never означает «никогда»: это действие не происходит в привычном распорядке. В стандартном английском never уже выражает отрицание, поэтому don't или doesn't для того же отрицания не добавляем. При he, she, it у основного глагола остаётся -s. Not always означает «не всегда», а не «никогда».
Каждый раз
I always cook dinner.
Я всегда готовлю ужин.
Бывает по-разному
I don't always cook dinner.
Я не всегда готовлю ужин.
Никогда
I never cook dinner.
Я никогда не готовлю ужин.
Типичные ошибки
×
He doesn't never drink coffee.✓ He never drinks coffee.
Он никогда не пьёт кофе.
Never само означает «никогда». Для обычного отрицания дополнительное doesn't не нужно; у drinks остаётся -s.
×
I usually at home in the evening.✓ I'm usually at home in the evening.
Вечером я обычно дома.
Usually не заменяет глагол be. Нужна форма am; в разговоре I am сокращается до I'm. В нейтральной фразе usually стоит после неё.
×
She often walk to work.✓ She often walks to work.
Она часто ходит на работу пешком.
После she у walks сохраняется -s. Наречие often этого не меняет.
Что запомнить
- Always — всегда, usually — обычно, often — часто, sometimes — иногда, never — никогда.
- Нейтральный порядок: наречие перед обычным глаголом, но после am/is/are.
- Sometimes можно поставить в начало; every day и every Sunday обычно стоят в конце.
- Never уже выражает отрицание. Not always означает «не всегда».
- С he/she/it правило -s действует и с наречиями частоты. Вопрос о частоте начинается с How often…?