Дни недели, месяцы, время

В вопросе о дне недели используем day. По-русски названия дней пишутся с маленькой буквы, а по-английски — с большой, даже в середине предложения.

Название месяца тоже всегда начинается с большой буквы. Оно помогает назвать дату без путаницы между номером дня и номером месяца.

Вопрос с date — о числе и месяце. В британской записи 12 May сначала идёт день, затем месяц. При чтении вслух говорим the twelfth of May: не «двенадцать», а «двенадцатое». Такие слова называют порядковыми числительными: они показывают место по порядку.

В американской записи месяц часто стоит первым. Поэтому запись только цифрами, например 04/05, может означать разные даты. На этом этапе пишите месяц словом: так понятнее.

У многих чисел добавляется -th: шестое — sixth, семнадцатое — seventeenth. Но некоторые формы меняются сильнее. В таблице — частые формы и места, где легко ошибиться.

В составном числе меняется последняя часть: twenty-one → twenty-first. Для 22 и 23 это second и third. У 11, 12 и 13 формы особые: eleventh, twelfth, thirteenth. По этой же модели можно назвать все даты месяца.

В датах встречаются короткие записи: 1st, 2nd, 3rd, 4th. Сокращение соответствует концу слова: first, second, third, fourth. Для 11–13 пишем th, для 21–23 — st, nd, rd. Можно обойтись и без окончания: запись 12 May правильная.

Самый простой способ — сначала назвать час, затем минуты. Если минут меньше десяти, ноль можно произнести как oh. Слово o'clock используем только для целого часа, без минут.

Past означает минуты после названного часа, to — минуты до следующего. Half past seven — половина часа после семи, то есть 7:30. По-русски говорим «половина восьмого». A quarter — четверть часа, пятнадцать минут.

a.m. — от полуночи до полудня; p.m. — от полудня до полуночи. Особенно внимательно: 12 a.m. — полночь, 12 p.m. — полдень. В расписании может стоять и 24-часовой формат, например 19:00.

Ученик спрашивает у сотрудника школы о дне и времени занятия.

В ответе At seven thirty короткое at означает «в» перед временем. Подробно in, on и at разбираются в существующем уроке «Предлоги времени»; здесь главное — правильно назвать день, дату и час.

• × The shop opens on monday.

  ✓ The shop opens on Monday.

  Магазин открывается в понедельник.

  Название дня недели Monday пишем с большой буквы и в середине предложения.

• × My birthday is on 12 may.

  ✓ My birthday is on 12 May.

  У меня день рождения 12 мая.

  Название месяца May тоже пишем с большой буквы.

• × the twelveth of May

  ✓ the twelfth of May

  Двенадцатое мая.

  У twelfth меняется написание по сравнению с twelve. Форму нужно запомнить.

• × It's seven thirty o'clock.

  ✓ It's seven thirty.

  Сейчас семь тридцать.

  O'clock не добавляем, если уже названы минуты. Seven thirty — законченный способ назвать 7:30.

• ✓Дни недели и месяцы пишем с большой буквы.
• ✓Вопрос с day — о дне недели, с date — о дате, с time — о времени.
• ✓В записи 12 May стоит обычное число, а вслух дату читаем the twelfth of May.
• ✓Время можно назвать прямо: час, затем минуты. O'clock — только для целого часа.
• ✓a.m. — до полудня, p.m. — после полудня; 12 a.m. — полночь, 12 p.m. — полдень.