Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Topic essentials
Сравните, как говорят о количестве билетов, воды и хлеба.
Билеты можно посчитать по одному. Воду и хлеб обычно измеряют: например, стаканами воды или кусочками хлеба.
How many tickets do you need?
Сколько билетов вам нужно?
How much water do you need?
Сколько воды вам нужно?
Two pieces of bread, please.
Два кусочка хлеба, пожалуйста.
Ticket («билет») — исчисляемое существительное: у него есть единственное и множественное число. Water («вода») и bread («хлеб») — неисчисляемые: количество выражаем через меры или порции. В значении вещества перед ними не ставим a/an и не добавляем -s.
Исчисляемые: можно выделить отдельные предметы
Исчисляемые существительные обозначают то, что мы считаем по одному. У них есть единственное и множественное число. Перед одним предметом можно поставить a/an, а перед несколькими — число.
| Один | Несколько | Перевод |
|---|---|---|
| an apple | two apples | яблоко — два яблока |
| a book | three books | книга — три книги |
| a chair | four chairs | стул — четыре стула |
| a student | five students | студент — пять студентов |
| a car | two cars | машина — две машины |
Неисчисляемые: вещество, продукт или общее количество
В обычном значении water (вода), milk (молоко), rice (рис), bread (хлеб), money (деньги) и information (информация) обычно не считают поштучно. Перед ними не ставим a/an и обычно не добавляем -s. Чтобы назвать количество, указываем порцию, меру или единицу: стакан воды, кусок хлеба, десять евро.
A/an, some и any: базовое употребление
| Ситуация | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Один исчисляемый предмет | an apple | яблоко |
| Несколько предметов | some apples | несколько яблок |
| Некоторое количество вещества | some water | немного воды |
| Вопрос | Do we have any milk? | У нас есть молоко? |
| Отрицание | We don’t have any rice. | У нас нет риса. |
Some обычно используем в утверждении: некоторое количество, несколько или немного. Any обычно используем в вопросах и отрицаниях. Some/any подходят и к исчисляемым существительным во множественном числе, и к неисчисляемым. Они не делают неисчисляемое слово множественным: some information, без -s.
Some water, please.
Воды, пожалуйста.
I need some information about the train.
Мне нужна информация об этом поезде.
Do you have any bags?
У вас есть сумки?
В предложении или вежливой просьбе можно встретить some и в вопросе: Would you like some water? — Хотите воды? Для начала запомните основную схему: утверждение — some, обычный вопрос или отрицание — any.
Much и many: как спросить «сколько»
How many + исчисляемое во множественном числе? How much + неисчисляемое?
How many tickets do you need?
Сколько билетов вам нужно?
How much water do you need?
Сколько воды вам нужно?
I don’t have much money today.
Сегодня у меня не очень много денег.
Many употребляется с отдельными предметами: many books — много книг. Much — с неисчисляемым: much water — много воды. Much особенно часто встречается в вопросах и отрицаниях. В обычном утвердительном разговоре естественно сказать a lot of: We have a lot of water. — У нас много воды. A lot of подходит к обоим типам существительных.
Как посчитать неисчисляемое
Считайте ёмкости, порции или единицы. Слова glass или piece ставим во множественное число, а water или bread оставляем без -s.
| Одна порция | Несколько | Перевод |
|---|---|---|
| a glass of water | two glasses of water | стакан воды — два стакана воды |
| a bottle of milk | two bottles of milk | бутылка молока — две бутылки молока |
| a piece of bread | two pieces of bread | кусок хлеба — два куска хлеба |
Two pieces of bread, please.
Два кусочка хлеба, пожалуйста.
There is some milk in the fridge.
В холодильнике есть молоко.
Короткий разговор: список покупок
Do we have any milk?
У нас есть молоко?
No. We have six apples, but no milk.
Нет. У нас шесть яблок, а молока нет.
OK. Milk and some bread.
Хорошо. Молоко и немного хлеба.
We need some eggs too.
Нам ещё нужны яйца.
Особенности и типичные ошибки
Некоторые слова в другом значении могут употребляться иначе. На этом этапе говорим о хлебе как о продукте и воде как о веществе, а не о сортах или заказанных порциях. Основную неисчисляемую форму запоминаем вместе со словом.
×
an information✓ some information
немного информации
Information в этом значении неисчисляемое. A/an перед ним не ставится.
×
two breads✓ two pieces of bread
два куска хлеба
Если речь о двух кусках хлеба, считаем pieces, а не bread.
×
How much apples?✓ How many apples?
Сколько яблок?
Яблоки считаем по одному; перед множественным числом apples нужно many.
×
some informations✓ some information
немного информации
Some не требует окончания -s у неисчисляемого слова.
Что запомнить
- Исчисляемое: an apple → two apples. Неисчисляемое: water, bread, money, information.
- A/an — только перед одним исчисляемым существительным.
- Обычно some — в утверждении, any — в вопросе и отрицании.
- Many — с исчисляемыми во множественном числе; much — с неисчисляемыми.
- Считаем порции: two pieces of bread, two glasses of water.