To be: отрицания с not
Topic essentials
Вы встретились с другом перед поездкой и говорите о том, как себя чувствуете и успеваете ли вовремя.
I'm not tired.
Я не устал.
We aren't late.
Мы не опоздали.
Для отрицания с to be ставим not («не») после am, is или are. В разговоре I am not сокращается до I'm not, а are not — до aren't.
Где поставить not
В отрицании с be порядок остаётся обычным: сначала тот, о ком говорим, затем форма be, после неё not. Отрицаем профессию, признак, состояние или место. Не заменяйте am/is/are одним not.
I am not tired.
Я не устал.
The shop is not open.
Магазин закрыт.
We are not late.
Мы не опоздали.
- Кто?I / he / we …
- Форма beam / is / are
- Отрицаниеnot
- Продолжениеописание или место
My bag isn't on the chair.
Моя сумка не на стуле.
Полная и короткие формы
| Полная форма | Короткая форма | Что помнить |
|---|---|---|
| I am not | I'm not | С I используем I'm not |
| he / she / it is not | he / she / it isn't | Is not → isn't |
| you / we / they are not | you / we / they aren't | Are not → aren't |
В обычной речи короткие формы звучат естественно. Полные тоже правильны: они могут звучать более подчёркнуто. С I используйте I am not или I'm not.
I'm not tired.
Я не устал.
The shop isn't open.
Магазин закрыт.
We aren't late.
Мы не опоздали.
Сокращаем she is
She's not at home.
Её нет дома.
Сокращаем is not
She isn't at home.
Её нет дома.
You're not
You're not tired.
Ты не устал.
You aren't
You aren't tired.
Ты не устал.
She's not и she isn't, you're not и you aren't — обычные варианты одного отрицания. Выбирайте любой из них, но не объединяйте два сокращения в одну форму.
Что именно отрицаем
Отрицание сообщает только то, что названный признак или место не подходит. Если суп не холодный, это ещё не обязательно значит «очень горячий». Если куртка не чёрная, её цвет остаётся неизвестным.
The soup isn't cold.
Суп не холодный.
The jacket isn't black.
Куртка не чёрная.
We aren't sisters.
Мы не сёстры.
They aren't busy.
Они не заняты.
В русском отрицание места часто звучит как «нет дома», а не как дословное «она не есть дома». Переводим смысл, сохраняя английскую форму be.
She isn't at home.
Её нет дома.
My bag isn't on the chair.
Моя сумка не на стуле.
Живой разговор: перед поездкой
You're not ready!
Ты не готов!
I'm not late. It's only eight.
Я не опоздал. Сейчас только восемь.
The taxi is here.
Такси уже здесь.
Oh, no! My shoes aren't here!
О нет! Моих туфель здесь нет!
Не смешиваем отрицания разных глаголов
В этой теме мы отрицаем be, поэтому do not и does not не нужны. Для обычных глаголов действия отрицания разбираются в разделе Present Simple. Not не заменяет артикль: в отрицательной фразе сохраняем нужные определители, например the перед уже известным магазином или my перед phone.
This isn't my phone.
Это не мой телефон.
I'm not hungry.
Я не хочу есть.
Типичные ошибки
×
This not my phone.✓ This isn't my phone.
Это не мой телефон.
Not не заменяет is: this is not сокращается до this isn't.
×
They isn't busy.✓ They aren't busy.
Они не заняты.
С they используется are; отрицательная форма — aren't.
×
I don't am hungry.✓ I'm not hungry.
Я не хочу есть.
Hungry — описание состояния. Нужен am not, а не don't am.
Что запомнить
- Отрицание: подлежащее + am/is/are + not + продолжение.
- I am not → I'm not; is not → isn't; are not → aren't.
- She's not и she isn't, you're not и you aren't одинаково допустимы.
- Форму be выбираем по подлежащему и в отрицании не пропускаем.
- Do/does не добавляем к этим отрицаниям с be; артикли и другие нужные определители сохраняем.